Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Directed angle

waa la naqliyay ✓

Xagal jihan

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay 0° kana yaryahay xagal qumman (90° ama P/2 gacansin).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay 0° kana yaryahay xagal qumman (90° ama P/2 gacansin).

waa la naqliyay ✓

Acute angle

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay xagal qumman (90°), kana yaryahay xagal toosan (180°).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu ka weynyahay xagal qumman (90°), kana yaryahay xagal toosan (180°).

waa la naqliyay ✓

Obtuse angle

waa la naqliyay ✓

Ku taagan 90°.

waa la naqliyay ✓

Negative angle

waa la naqliyay ✓

Angle, positive

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xagal uu sameeyo saddex geeska leh xarriiq taagan iyo mid jiifa. Samee xagal fiigan. Dh: xagal toosan, xagal taagan.

waa la naqliyay ✓

Elevation, angle of

waa la naqliyay ✓

Elevation angle

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu dhanyahay 90° ama P/2 gacasin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu dhanyahay 90° ama P/2 gacasin.

waa la naqliyay ✓

Right angle

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

waa la naqliyay ✓

Straight angle

waa la naqliyay ✓

(n) [Mathematics] right angle (raayt aan-gal)-, 90° degree angle ~ xagal 90°digrii ah

waa la naqliyay ✓

Line, directed

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkedu ka weynyahay 180° kana yaryahay 360°.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkedu ka weynyahay 180° kana yaryahay 360°.

waa la naqliyay ✓

Reflex angle

waa la naqliyay ✓

(n) [Mathematics] obtuse angle (ob-tuus aan-gal) ~ xagal u dhexaysa 90-180 degrees

waa la naqliyay ✓

Angle of depression

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) warrior (wooriyar)-, fighter (faayter)

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo ..., m.dh) (kiimika) Falgal iswada oo maxsuulka tallaabada hore uu curiyo tallaabada xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo ..., m.dh) (kiim.) Falgal iswada oo maxsuulka tallaabada hore uu curiyo tallaabada xigta.

waa la naqliyay ✓

Chain reaction

waa la naqliyay ✓

(adj) nameless (neem-las)

waa la naqliyay ✓

Angle of incidence

waa la naqliyay ✓

Deviation angle

waa la naqliyay ✓

Angle of elevation

waa la naqliyay ✓

Exterior angle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ka baaqday inuu dhaco ama maaro loo helay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. la-mid: cajisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. m.f.dh, caajisnaan. la-mid: cajisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lazy, feeling lazy

waa la naqliyay ✓

(adj) tired, lazy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caajis hayo; wahsanaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: lazy, feeling lazy Alt sp: cajisan

2

lx: caajisan

3

pd: (caajisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: caajisan

waa la naqliyay ✓

1

(Cagaajin-ta)

2

Ceyrin; eryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaji. la-mid: cagaajis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kabala'aan ka dhigid; kabaha uga bi'id ama ka idlayn.

2

cagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; cagaajis eryood.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagaajin-ta)

2

Wax hagaagsan ka dhigid; wax ka qabasho: maamulid: wanaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaaji. la-mid: hagaajis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting in order, regulating; proof-reading

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing ~ hagaagis. 2. arrangement (a reenj iment). 3. betterment (beter-ment); improvement(im-puruuv-ment) ~ wanaajin

waa la naqliyay ✓

1

Assestamento

2

Adjustment

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u qabasho ama u maamulid; wax hagaagsan ka dhigid. Dh: wanaajin, fiicnayn. Li: xumayn.

2

hagaajin -ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u xumaa dib u suubbin. Dh: samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting in order, regulating; [ext.] proof-reading

2

lx: hagaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: hagaajin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) munaasabsan; ku habboon. Ninba shaqada u qaaliban ha yeelo. Dh: habboon, naasiban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] expensive, dear

waa la naqliyay ✓

1

de: expensive, dear

2

lx: qaalisan

3

ps: adj-der

4

key: qaalisan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wejihin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iska horgeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pickup truck (with covered back)

2

xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) a woman who has made or is making a pilgrimage to Mecca

2

xaajiyad -da: (n) pickup truck, usually Toyota pickup truck

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo islaam ah oo xajka gudanaysa ama soo gudatay.

2

xaajiyad-da: (magac, dhedig, keli) baabuur yar oo inta danbe bannaan oo dhigo inta loo yeelo meelaha miyiga ah ama hayjadaha u adeega. Dh: dhaadsan, biikaab. Wa: xaajiyado.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaalufin-ta)

2

Xaaluf ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaalufi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wixii baad yaallay ka dhammayn oo xaaluf ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaafi. la-mid: xagaafis.

waa la naqliyay ✓

Xanaf bi'in, xaad dhawrid, sulubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaali. la-mid: xagaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

1

xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.

2

xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] solved, resolved

waa la naqliyay ✓

-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.

2

xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: solved, resolved

2

initial: x

3

lx: xallisan

4

nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]

5

pd: (xallisnaa)

6

ps: adj-der

7

key: xallisan

waa la naqliyay ✓

1

(Xanaajin-ta)

2

Xanaaq ka keenid; ka caraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheig, keli) cid kale cadho ka keenid; qof ka cadhaysiin. Dh: cadhaysiin, xanaaqsiin. Li: qoslin, farxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaalid oo meel ku xasilin. Xasaajinta ayay xooluhu ku dhergaan. Dh: dabaalid, celin.

waa la naqliyay ✓

La agaasimey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-innaa, -innayd) Wax la agaasimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] organized, methodical, well managed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) organized (orgenaayzid); managed ~ nidaamsan. -Syn: arranged; marshaled, ordered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin maamul habaysan leh; shaqo la habeeyay oo si fiican loo alkulmay. Waxaad soo qabanqaabiseen xaflad agaasiman. Dh: maamulan.

waa la naqliyay ✓

1

de: organized, methodical, well managed

2

lx: agaasiman

3

pd: (agaasinnaa)

4

ps: adj-der

5

key: agaasiman

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: nowadays, these days

waa la naqliyay ✓

actuellement.

waa la naqliyay ✓

(adv) nowadays (nowa dheeys)-, these days ~ ayaamahaan

waa la naqliyay ✓

1

de: nowadays, these days = maalmo + -kan

2

lx: maalmahan

3

ps: np-time

4

key: maalmahan

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashan-ka)

2

Tiro ka kooban sagaal meelood oo meeshiiba toban tahay (90).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; “90”.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; sagaal tobnaad; 90.

waa la naqliyay ✓

num: ninety

waa la naqliyay ✓

quatre-vingt-dix.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninety (naayntif number 90

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban sagaal meelood oo min toban ah; tirada u dhexaysa siddeetan iyo boqol. Sagaashan buu cimrigiisii yahay. Dh: 90.

waa la naqliyay ✓

1

de: ninety

2

initial: s

3

lx: sagaashan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: sagaashan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah ciyaarta Soomaalida oo uu qof keligii laba qof kol mida midba dhinac intuu kula qabto la legdamo. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

1

xagaldaac¹: m.l la-mid: xagaldaacid.

2

xagaldaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Baari ama culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la daacid, la kufid. la-mid: xagalkaddaac.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Baari ama culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la daacid, la kufid. m.f.dh, xagaldaacid. la-mid: xagalkaddaac.

waa la naqliyay ✓

xagal jihan